(C’è una solitudine dello spazio)
Emily Dickinson
There is a solitude of space
A solitude of sea
A solitude of Death, but these
Society shall be
Compared with that profounder site
That polar privacy
A soul admitted to itself –
C’è una solitudine dello spazio
Una solitudine del mare
Una solitudine della Morte, ma queste
Sono comunità
Confrontate con quell’area più profonda
Quell’intimità polare
Un’anima al cospetto di se stessa -
28 Febbraio, 2006
There is a solitude of space
Afona
La voce non è ancora tornata: quando cerco di parlare esce solo un rantolo indistinto.
Domani devo pure tornare a lavorare, non so bene come fare.
Sono arrivati gli operai per risistemare i marciapiedi: è tutto il giorno che la casa trema per ruspe, martelli pneumatici e ogni apparecchio di quelli più rumosi.
Pilù è furente perchè non può andare in giardino.
Speriamo facciano in fretta…
24 Febbraio, 2006
Superlavoratrice indefessa
Oggi al lavoro, nonostante non avessi un filo di voce e non funzionasse nulla, sono riuscita a pigliare 110 chiamate (di solito la media è sulle 70/80).
Nel frattempo ho letto Repubblica, il Venerdì e Vanity Fair e ho spettegolato con le colleghe: magari fosse sempre così!
22 Febbraio, 2006
21 Febbraio, 2006
Aggiornamenti vari
Domenica è nevicato tutto il pomeriggio con accompagnamento di lampi e tuoni.
Non ho ancora comprato il cellulare nuovo.
Oggi ho installato Skype.





